Powerwatch Subscribers - Conversion of Units

Conversion d'unité

(traduction du site anglais powerwatch.org.uk)

Powerwatch est une organisation indépendante anglaise centralisée sur les champs électromagnétiques et
la santé des radiations micro-ondes. Elle travaille en étroite collaboration avec les décideurs du gouvernement
anglais et les entreprises, et avec d'autres groupes aux vues similaires, en faveur d'un environnement plus sûr.

Ils ont des données scientifiques sur les effets des champs électromagnétiques sur la santé sur les 20 dernières années,
et fournissent un éventail d'informations afin d'aider le grand public à comprendre cette question complexe.

Conversion entre V/m et mW/m2 pour les signaux continus (CW)

V/m
mW/m2 ; /10 microW/cm2 ; /1000 W/m2 ; *1000 microW/m2

[Back to Masts and Phones]

Conversion des unités de mesures des Micro-ondes, Volts par mètre (V/m) et Watts par mètre carré (W/m2).

Pour des transmissions d’ondes continues, y compris la VHF FM des signaux radio, la conversion est relativement facile.
Ces signaux restent assez constants et la conversion du signal (volts/mètre) en puissance de densité de flux (PFD Power Flux Density,
en watts par mètre carré) peut être faite en utilisant la formule :

PFD = (V/m)2/377 Watts par mètre carré (W/m2)

e.g. 58.2 V/m (ICNIRP 1800 MHz) = (58.2*58.2)/377 = 9 W/m2

Cette conversion n'est pas particulièrement appropriée pour l'exposition des téléphones portables,
des stations de base et des téléphones sans fil (DECT) et les résultats peuvent être extrêmement trompeurs.

Le problème est que la densité de puissance PFD est SEULEMENT approprié au chauffage et que la moyenne de la puissance
est faite sous un temps donné (6 minutes dans le cadre des mesures officielles RF de densité de puissance
de flux PFD). N'importe auelle mesure PFD est effectué par intégration sur un temps non nulle, d’ailleurs la plupart des
instruments portables effectue cette intégration sur quelques secondes au moins, et seule la moyenne sur ce temps est donnée.

Quelques instruments ont une facilité « détection de pic » qui peut donner la puissance équivalent comme si les niveaux
de pic de la fréquence pulsée étaient continus. Il est important de noter que ce n’est pas équivalent à la fonction « Max Hold ».
En effet, cette fonction « Max hold » (maintien du maximum) sur l’appareil vous donne la valeur RMS maximum mesurée pendant
le temps que vous avez utilisé l'appareil de mesures, tandis que le mode « détection de pic » détecte le niveau le plus haut
de n'importe quelle impulsion du signal.

Par exemple, le pic de puissance maximal d'une station de base TETRA correspond à deux fois la puissance moyenne.
Le pic de puissance maximale d'une unité de base de téléphone sans fil (DECT) peut être jusqu'à 100 fois plus grand que
la puissance moyenne.

Powerwatch croit que la meilleure unité de mesure pour des signaux à micro-ondes pulsés pour les effets non-thermiques par lesquels
nous sommes concernés est le « volt par mètre ». La plupart des instruments qui affichent des unités
PFD ont en fait mesuré le signal en de V/m puis par intégration interne ont calculé
la valeur PFD équivalente (habituellement la moyenne), en unité W/m2 ou équivalent.